How do I diagnose a drivetrain/suspension problem?

It's called understeer, and is cured by letting off the gas in a curve instead of driving into it. Not being a wise guy, just remember front wheel drive cars pull you, while rear wheel drive pushes; consequently you get understeer.