Would UK/US banks give me loans for tuition fees as a British student in America?

You cannot get loans as an International student in the United States, your aid will have to come from Britain.